栓(せん)を抜(ぬ)く

せんをぬくsen'onuku

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãoverbo godan terminado em -ku

descorar; tirar a rolha
EN to uncork a bottle

トムはワインの栓(せん)を抜(ぬ)いた。

Palavras:ワイン栓(せん)を抜(ぬ)く

Correspondência automática

お風(ふ)呂(ろ)の栓(せん)を抜(ぬ)くから、お湯(ゆ)が減(へ)ったでしょ。

Correspondência automática

お前(まえ)が浴(よく)槽(そう)の栓(せん)を抜(ぬ)いたから、水(みず)が減(へ)ったんだよ。

Correspondência automática

verbo godan terminado em -ku. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	栓(せん)を抜(ぬ)くせんをぬく
Polido (-masu)polido, presente/futuro	栓(せん)を抜(ぬ)きますせんをぬきます
Negativonão …	栓(せん)を抜(ぬ)かないせんをぬかない
Negativo polidopolido: não …	栓(せん)を抜(ぬ)きませんせんをぬきません
Passado… no passado	栓(せん)を抜(ぬ)いたせんをぬいた
Passado polidopolido: … no passado	栓(せん)を抜(ぬ)きましたせんをぬきました
Passado negativonão … no passado	栓(せん)を抜(ぬ)かなかったせんをぬかなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	栓(せん)を抜(ぬ)いてせんをぬいて
Potencialpode …	栓(せん)を抜(ぬ)けるせんをぬける
Passivoé …-ado (passivo)	栓(せん)を抜(ぬ)かれるせんをぬかれる
Causativofazer/deixar alguém …	栓(せん)を抜(ぬ)かせるせんをぬかせる
Volitivovamos …, tencionar …	栓(せん)を抜(ぬ)こうせんをぬこう
Imperativoordem brusca	栓(せん)を抜(ぬ)けせんをぬけ
Condicional (-ba)se …	栓(せん)を抜(ぬ)けばせんをぬけば