追(お)い上(あ)げる

おいあげるoiageru

ComumVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo ichidanverbo transitivo

alcançar; aproximar-se
EN to gain on; to put pressure on; to close in on

後(うし)ろのチームが追(お)い上(あ)げてきました。

Palavras:後(うし)ろチーム追(お)い上(あ)げる

Exemplo editorial

二(に)番(ばん)手(て)の馬(うま)が最(さい)終(しゅう)直(ちょく)線(せん)で追(お)い上(あ)げ、僅(きん)差(さ)で勝(しょう)利(り)した。

O segundo cavalo recuperou terreno na última reta e venceu por uma margem mínima.

Exemplo editorial

verbo ichidan. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	追(お)い上(あ)げるおいあげる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	追(お)い上(あ)げますおいあげます
Negativonão …	追(お)い上(あ)げないおいあげない
Negativo polidopolido: não …	追(お)い上(あ)げませんおいあげません
Passado… no passado	追(お)い上(あ)げたおいあげた
Passado polidopolido: … no passado	追(お)い上(あ)げましたおいあげました
Passado negativonão … no passado	追(お)い上(あ)げなかったおいあげなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	追(お)い上(あ)げておいあげて
Potencialpode …	追(お)い上(あ)げられるおいあげられる
Passivoé …-ado (passivo)	追(お)い上(あ)げられるおいあげられる
Causativofazer/deixar alguém …	追(お)い上(あ)げさせるおいあげさせる
Volitivovamos …, tencionar …	追(お)い上(あ)げようおいあげよう
Imperativoordem brusca	追(お)い上(あ)げろおいあげろ
Condicional (-ba)se …	追(お)い上(あ)げればおいあげれば