祭(さい)政(せい)一(いっ)致(ち)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   unidade entre estado e religião; teocracia

   EN unity of church and state; theocracy

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   歴(れき)史(し)上(じょう)の多(おお)くの王(おう)国(こく)で、宗(しゅう)教(きょう)と政(せい)治(じ)の権(けん)力(りょく)が一(いっ)体(たい)となった**祭(さい)政(せい)一(いっ)致(ち)**の統(とう)治(ち)形(けい)態(たい)が見(み)られました。

   • Em muitos reinos da história, observou-se uma forma de governo de união entre a religião e a política, na qual o poder religioso e o poder político estavam integrados.

   Palavras:歴(れき)史(し)上(じょう)多(おお)く王(おう)国(こく)宗(しゅう)教(きょう)政(せい)治(じ)権(けん)力(りょく)一(いっ)体(たい)となる祭(さい)政(せい)一(いっ)致(ち)統(とう)治(ち)形(けい)態(たい)見(み)られる

   Verificado

   古(こ)代(だい)のエジプトでは、ファラオが神(かみ)と王(おう)の二(ふた)つの役(やく)割(わり)を兼(か)ねる**祭(さい)政(せい)一(いっ)致(ち)**の体(たい)制(せい)が敷(し)かれていました。

   • No Antigo Egito, vigorava um sistema de união entre o Estado e a religião, no qual o faraó desempenhava o duplo papel de deus e de rei.

   Palavras:古(こ)代(だい)エジプトファラオ神(かみ)王(おう)二(ふた)つ役(やく)割(わり)かねる祭(さい)政(せい)一(いっ)致(ち)体(たい)制(せい)

   Verificado

Frases de exemplo 2