大(だい)動(どう)脈(みゃく)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   aorta

   EN aorta

   anatomia

   大(だい)動(どう)脈(みゃく)が詰(つ)まることで心(しん)臓(ぞう)発(ほっ)作(さ)を起(お)こすことがあります

   • Um bloqueio da aorta pode causar um enfarte do miocárdio.

   Palavras:大(だい)動(どう)脈(みゃく)詰(つ)まる心(しん)臓(ぞう)発(ほっ)作(さ)起(お)こすことがある

   Verificado

   医(い)師(し)は大(だい)動(どう)脈(みゃく)の状(じょう)態(たい)を詳(くわ)しく調(しら)べるために画(が)像(ぞう)診(しん)断(だん)を指(し)示(じ)しました

   • O médico solicitou um diagnóstico por imagem para examinar detalhadamente o estado da aorta.

   Palavras:医(い)師(し)大(だい)動(どう)脈(みゃく)状(じょう)態(たい)詳(くわ)しく調(しら)べるために画(が)像(ぞう)診(しん)断(だん)指(さ)し示(しめ)す

   Verificado
2. 2

   artéria principal

   EN important traffic route

   この高(こう)速(そく)道(どう)路(ろ)は国(くに)の大(だい)動(どう)脈(みゃく)だ。

   • Esta autoestrada é uma artéria vital do país.

   Palavras:高(こう)速(そく)道(どう)路(ろ)国(くに)大(だい)動(どう)脈(みゃく)

   Verificado

Frases de exemplo 4