殺(せっ)生(しょう)禁(きん)断(だん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   proibição de caça e pesca

   EN prohibition against hunting and fishing

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   この山(やま)は聖(せい)域(いき)として指(し)定(てい)されており、殺(せっ)生(しょう)禁(きん)断(だん)の掟(おきて)があります。

   • Esta montanha é designada como um santuário, e existe a lei que proíbe matar seres vivos.

   Palavras:山(やま)聖(せい)域(いき)として指(し)定(てい)される殺(せっ)生(しょう)禁(きん)断(だん)掟(おきて)

   Verificado

   仏(ぶっ)教(きょう)では、生(い)き物(もの)を殺(あや)めることは罪(つみ)とされ、殺(せっ)生(しょう)禁(きん)断(だん)が説(と)かれています。

   • No budismo, matar seres vivos é considerado um pecado, e ensina-se a proibição de matar.

   Palavras:仏(ぶっ)教(きょう)生(い)き物(もの)殺(あや)める罪(つみ)とされる殺(せっ)生(しょう)禁(きん)断(だん)

   Verificado

Frases de exemplo 2