神(じん)器(ぎ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   tesouro sagrado; objeto sagrado

   EN sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror)

   Ver também: 三(さん)種(しゅ)の神(じん)器(ぎ)

   三(さん)種(しゅ)の神(じん)器(ぎ)は天皇家(てんのうけ)に伝(つた)わる宝(ほう)物(もつ)です。

   • Os três tesouros sagrados são tesouros transmitidos na família imperial.

   Palavras:神(じん)器(ぎ)天皇家(てんのうけ)伝(つた)わる宝(たから)物(もの)

2. 2

   instrumento ritual; objeto de culto

   EN implement used in religious ceremonies

   神(かん)主(ぬし)が神(じん)器(ぎ)を並(なら)べた。

   • O sacerdote xintoísta arrumou os objetos sagrados.

   Palavras:神(かん)主(ぬし)神(じん)器(ぎ)並(なら)べる

   Verificado

Frases de exemplo 2