明(めい)治(じ)時(じ)代(だい)

その法(ほう)律(りつ)は明(めい)治(じ)時(じ)代(だい)に制(せい)定(てい)された。

• Essa lei foi promulgada na era Meiji.

明(めい)治(じ)時(じ)代(だい)の開(かい)明(めい)的(てき)な政(せい)治(じ)家(か)です。

• Foi um político esclarecido da era Meiji.

明(めい)治(じ)時(じ)代(だい)に憲(けん)法(ぽう)が発(はっ)布(ぷ)されました。

• Uma constituição foi promulgada durante a era Meiji.

明(めい)治(じ)時(じ)代(だい)に新(しん)開(かい)の土(と)地(ち)が増(ふ)えました。

• Durante a era Meiji, aumentou a quantidade de terrenos recém-desbravados.

明(めい)治(じ)時(じ)代(だい)は日(に)本(ほん)の近(きん)代(だい)の黎(れい)明(めい)でした。

• A era Meiji foi o alvorecer da modernidade do Japão.

明(めい)治(じ)時(じ)代(だい)に大(だい)逆(ぎゃく)事(じ)件(けん)が起(お)こりました。

• O incidente da alta traição ocorreu durante a era Meiji.

明(めい)治(じ)時(じ)代(だい)、北(ほっ)海(かい)道(どう)の拓(たく)殖(しょく)が進(すす)みました。

• Durante a era Meiji, o desenvolvimento de Hokkaido progrediu.

明(めい)治(じ)時(じ)代(だい)には多(おお)くの官(かん)業(ぎょう)がありました。

• No período Meiji, existiam muitas empresas estatais.

明(めい)治(じ)時(じ)代(だい)、女(じょ)性(せい)の洋(よう)装(そう)が広(ひろ)まりました。

• Durante a era Meiji, a vestimenta ocidental feminina espalhou-se.

明(めい)治(じ)時(じ)代(だい)には平(へい)民(みん)という身(み)分(ぶん)があった。

• Na era Meiji, existia o estatuto social de Heimin.