副(ふく)将(しょう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   vice-comandante; segundo no comando

   EN second in command (of an army)

   副(ふく)将(しょう)が軍(ぐん)を率(ひき)いた。

   • O vice-comandante liderou o exército.

   Palavras:副(ふく)将(しょう)軍(ぐん)率(ひき)いる

   Verificado
2. 2

   vice-capitão

   EN vice-captain

   desporto

   彼(かれ)は柔(じゅう)道(どう)部(ぶ)の副(ふく)将(しょう)です。

   • Ele é o vice-capitão do clube de judo.

   Palavras:彼(かれ)柔(じゅう)道(どう)副(ふく)将(しょう)

3. 3

   quarto competidor de uma equipa

   EN fourth athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.)

   Ver também: 先(せん)鋒(ぽう)

   彼(かれ)は剣(けん)道(どう)の団(だん)体(たい)戦(せん)で副(ふく)将(しょう)を務(つと)めた。

   • Ele foi o vice-capitão nas competições por equipas de kendo.

   Palavras:彼(かれ)剣(けん)道(どう)団(だん)体(たい)戦(せん)副(ふく)将(しょう)務(つと)める

   Verificado

Frases de exemplo 3