Registar-se

武(ぶ)勇(ゆう)

ぶゆうbuyuu

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

bravura; valor militar; coragem
EN bravery; military prowess; valour; valor

Frases de exemplo 2

武(ぶ)勇(ゆう)の誉(ほま)れ高(たか)い武(ぶ)将(しょう)です。

É um general com uma grande reputação de bravura.

Palavras:武(ぶ)勇(ゆう)誉(ほま)れ高(たか)い武(ぶ)将(しょう)

Exemplo editorial

古(こ)来(らい)より、花(はな)は桜木、人(さくらぎ、ひと)は武(ぶ)士(し)と言(い)われてきたように、優(ゆう)雅(が)さと武(ぶ)勇(ゆう)を兼(か)ね備(そな)えた存(そん)在(ざい)は特(とく)別(べつ)なものだ。

Tal como se tem dito desde tempos imemoriais que a flor é a cerejeira e o homem é o samurai, os seres que combinam elegância e bravura são algo especial.

Palavras:古(こ)来(らい)花(はな)は桜木、人(さくらぎ、ひと)は武(ぶ)士(し)と言(い)われるように優(ゆう)雅(が)武(ぶ)勇(ゆう)兼(か)ね備(そな)える存(そん)在(ざい)特(とく)別(べつ)

Exemplo editorial