付(つ)け上(あ)がる

つけあがるtsukeagaru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo godan terminado em -ruverbo intransitivo

aproveitar-se da bondade de alguém; tornar-se presunçoso; ficar arrogante
EN to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky

調(ちょう)子(し)に乗(の)ってつけ上(あ)がるんじゃないよ。

Correspondência automática

verbo godan terminado em -ru. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	付(つ)け上(あ)がるつけあがる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	付(つ)け上(あ)がりますつけあがります
Negativonão …	付(つ)け上(あ)がらないつけあがらない
Negativo polidopolido: não …	付(つ)け上(あ)がりませんつけあがりません
Passado… no passado	付(つ)け上(あ)がったつけあがった
Passado polidopolido: … no passado	付(つ)け上(あ)がりましたつけあがりました
Passado negativonão … no passado	付(つ)け上(あ)がらなかったつけあがらなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	付(つ)け上(あ)がってつけあがって
Potencialpode …	付(つ)け上(あ)がれるつけあがれる
Passivoé …-ado (passivo)	付(つ)け上(あ)がられるつけあがられる
Causativofazer/deixar alguém …	付(つ)け上(あ)がらせるつけあがらせる
Volitivovamos …, tencionar …	付(つ)け上(あ)がろうつけあがろう
Imperativoordem brusca	付(つ)け上(あ)がれつけあがれ
Condicional (-ba)se …	付(つ)け上(あ)がればつけあがれば