非(ひ)情(じょう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   adjetivo -naadjetivo -nosubstantivo

   insensível; impiedoso; cruel

   EN cold-hearted; callous; unfeeling; cruel

   これらの気(き)の毒(どく)な人(ひと)々(びと)は非(ひ)情(じょう)な独(どく)裁(さい)者(しゃ)のなすがままになっていた。

   • Estas pessoas lamentáveis estavam ao arbítrio de um ditador implacável.

   Palavras:これら気(き)の毒(どく)人(ひと)々(びと)は非(ひ)情(じょう)独(どく)裁(さい)者(しゃ)のなすがままなる

   Verificado
2. 2

   inanimado; sem vida

   EN insentient (objects); insensate; inanimate

   budismo

   Antónimo: 有(う)情(じょう)

   石(いし)や木(き)は非(ひ)情(じょう)のものだ。

   • As pedras e as árvores são coisas insensíveis.

   Palavras:石(こく)木(き)非(ひ)情(じょう)

   Verificado

Frases de exemplo 2