倍(ばい)加(か)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivoverbo intransitivo

   duplicação

   EN doubling

   彼(かれ)の努(ど)力(りょく)により、売(うり)上(あげ)高(だか)は一ヶ月(いっかげつ)で倍(ばい)加(か)した。

   • Graças aos seus esforços, o volume de vendas duplicou num mês.

   Palavras:かの努(ど)力(りょく)により売(うり)上(あげ)高(だか)一ヶ月(いっかげつ)倍(ばい)加(か)

   Verificado

   この薬(くすり)は細(さい)胞(ぼう)が倍(ばい)加(か)する速(そく)度(ど)を上(あ)げる効(こう)果(か)がある。

   • Este medicamento tem o efeito de aumentar a velocidade de duplicação das células.

   Palavras:薬(くすり)細(さい)胞(ぼう)倍(ばい)加(か)速(そく)度(ど)上(あ)げる効(こう)果(か)

   Verificado
2. 2

   aumento considerável; multiplicação

   EN marked increase; multiplying; redoubling

   努(ど)力(りょく)で効(こう)果(か)が倍(ばい)加(か)した。

   • Graças ao esforço, o efeito duplicou-se.

   Palavras:努(ど)力(りょく)効(こう)果(か)倍(ばい)加(か)

   Verificado

Frases de exemplo 4