Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

注(ちゅう)意(い)事(じ)項(こう)

ちゅういじこうchuuijikou

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. substantivo

    notas; precauções; pontos a ter em atenção

    EN things to note; matters that require attention; important points; considerations; precautions; suggestions; warnings

Frases de exemplo 6

注(ちゅう)意(い)事(じ)項(こう)を特(とっ)記(き)しました。

  • Destaquei as notas de precaução.

Palavras:注(ちゅう)意(い)事(じ)項(こう)特(とっ)記(き)

Exemplo editorial

注(ちゅう)意(い)事(じ)項(こう)を付(ふ)記(き)しました。

  • Adicionei as notas de precaução.

Palavras:注(ちゅう)意(い)事(じ)項(こう)付(ふ)記(き)

Exemplo editorial

渡(と)航(こう)時(じ)の注(ちゅう)意(い)事(じ)項(こう)を周(しゅう)知(ち)します。

  • Vou comunicar as precauções a tomar durante a viagem.

Palavras:渡(と)航(こう)時(じ)注(ちゅう)意(い)事(じ)項(こう)周(しゅう)知(ち)

Exemplo editorial

初(はじ)めに注(ちゅう)意(い)事(じ)項(こう)をお読(よ)み下(くだ)さい。

  • Por favor, leia primeiro as notas de precaução.

Palavras:初(はじ)めに注(ちゅう)意(い)事(じ)項(こう)読(よ)みください

Correspondência automática

ページの下(した)に書(か)いてある注(ちゅう)意(い)事(じ)項(こう)を読(よ)みなさい。

  • Lê as notas de precaução escritas no fundo da página.

Palavras:ページ下(もと)書(か)く注(ちゅう)意(い)事(じ)項(こう)読(よ)みなさい

Correspondência automática

ページの下(した)に書(か)いてある注(ちゅう)意(い)事(じ)項(こう)に目(め)を通(とお)してください。

  • Por favor, leia as notas de precaução escritas no fundo da página.

Palavras:ページ下(もと)書(か)く注(ちゅう)意(い)事(じ)項(こう)目(め)を通(とお)すください

Correspondência automática

Inicie sessão para continuar