全(ぜん)書(しょ)

ぜんしょzensho

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

obra completa; coleção completa; tratado
EN complete book; complete set; treatise

フランスの百(ひゃっ)科(か)全(ぜん)書(しょ)は有(ゆう)名(めい)です。

弁(べん)護(ご)士(し)は、裁(さい)判(ばん)の準(じゅん)備(び)に『六(ろっ)法(ぽう)全(ぜん)書(しょ)』を隅(すみ)々(ずみ)まで熟(じゅく)読(どく)した。

O advogado leu minuciosamente o código jurídico para a preparação do julgamento.

法(ほう)学(がく)の入(にゅう)門(もん)書(しょ)として、まず『六(ろっ)法(ぽう)全(ぜん)書(しょ)』の体(たい)系(けい)を学(まな)ぶのが一(いっ)般(ぱん)的(てき)です。

Como introdução ao direito, é comum aprender primeiro o sistema do 'Roppo Zensho'.