六(ろっ)法(ぽう)全(ぜん)書(しょ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   compêndio de leis; código completo

   EN compendium of laws; statute books; complete book of the Six Codes

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   弁(べん)護(ご)士(し)は、裁(さい)判(ばん)の準(じゅん)備(び)に『六(ろっ)法(ぽう)全(ぜん)書(しょ)』を隅(すみ)々(ずみ)まで熟(じゅく)読(どく)した。

   • O advogado leu minuciosamente o código jurídico para a preparação do julgamento.

   Palavras:弁(べん)護(ご)士(し)裁(さい)判(ばん)準(じゅん)備(び)六(ろっ)法(ぽう)全(ぜん)書(しょ)隅(すみ)々(ずみ)熟(じゅく)読(どく)

   Verificado

   法(ほう)学(がく)の入(にゅう)門(もん)書(しょ)として、まず『六(ろっ)法(ぽう)全(ぜん)書(しょ)』の体(たい)系(けい)を学(まな)ぶのが一(いっ)般(ぱん)的(てき)です。

   • Como introdução ao direito, é comum aprender primeiro o sistema do 'Roppo Zensho'.

   Palavras:法(ほう)学(がく)入(にゅう)門(もん)書(しょ)として六(ろっ)法(ぽう)全(ぜん)書(しょ)体(たい)系(けい)学(まな)ぶ一(いっ)般(ぱん)的(てき)

   Verificado

Frases de exemplo 2