千(せん)変(ぺん)万(ばん)化(か)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivoadjetivo -no

   mudanças infinitas; variedade infinita

   EN innumerable changes; infinite variety

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   自(し)然(ぜん)の景色(けしき)は四(し)季(き)折(おり)々(おり)、千(せん)変(ぺん)万(ばん)化(か)しています。

   • As paisagens naturais mudam constantemente com as quatro estações, de forma infinita e variada.

   Palavras:自(し)然(ぜん)景色(けしき)四(し)季(き)折(おり)々(おり)千(せん)変(ぺん)万(ばん)化(か)

   Verificado

   彼(かの)女(じょ)の表(ひょう)情(じょう)は千(せん)変(ぺん)万(ばん)化(か)し、まるで生(い)き物(もの)のようだった。

   • A sua expressão facial mudava constantemente, como se fosse um ser vivo.

   Palavras:彼(かの)女(じょ)表(ひょう)情(じょう)千(せん)変(ぺん)万(ばん)化(か)まるで生(い)き物(もの)

   Verificado

Frases de exemplo 2