切(き)り返(かえ)し

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   contra-ataque

   EN counterattack; slashing back

   剣(けん)道(どう)で切(き)り返(かえ)しの稽(けい)古(こ)をする。

   • Pratico o treino de kirikaeshi no kendo.

   Palavras:剣(けん)道(どう)切(き)り返(かえ)し稽(けい)古(こ)

   Verificado

   剣(けん)道(どう)の切(き)り返(かえ)しの練(れん)習(しゅう)をしました。

   • Fiz o treino de kirikaeshi de kendo.

   Palavras:剣(けん)道(どう)切(き)り返(かえ)し練(れん)習(しゅう)

2. 2

   desvio de linha; recuo de via

   EN railway switchback

   山(やま)の鉄(てつ)道(どう)に切(き)り返(かえ)しがある。

   • Há uma mudança de sentido no caminho-de-ferro de montanha.

   Palavras:山(やま)鉄(てつ)道(どう)切(き)り返(かえ)し

   Verificado
3. 3

   técnica de projeção; reviravolta

   EN twisting backward knee trip

   sumo

   力(りき)士(し)は切(き)り返(かえ)しで勝(か)った。

   • O lutador venceu com um contra-ataque.

   Palavras:力(りき)士(し)切(き)り返(かえ)し勝(まさ)る

   Verificado

Frases de exemplo 4