水(すい)上(じょう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   adjetivo -nosubstantivo

   sobre a água; aquático

   EN on the water; aquatic

   湖(みずうみ)の水(すい)上(じょう)を滑(かっ)走(そう)するジェットスキーは、夏(なつ)の風(ふう)物(ぶつ)詩(し)です。

   • As motas de água que deslizam sobre o lago são um símbolo típico do verão.

   Palavras:湖(みずうみ)水(すい)上(じょう)滑(かっ)走(そう)ジェットスキー夏(なつ)風(ふう)物(ぶつ)詩(し)

   Verificado

   湖(みずうみ)で水(すい)上(じょう)スキーを楽(たの)しみました。

   • Desfrutei de esqui aquático no lago.

   Palavras:湖(みずうみ)水(すい)上(じょう)楽(たの)しむ

2. 2

   substantivo

   beira-mar; margem

   EN waterside; water's edge

   川(かわ)の水(すい)上(じょう)に咲(さ)く蓮(はちす)の花(はな)は、風(ふ)情(ぜい)があります。

   • As flores de lótus que florescem sobre a água do rio são muito pitorescas.

   Palavras:川(かわ)水(すい)上(じょう)咲(さ)くはす花(はな)風(ふ)情(ぜい)

   Verificado

   公(こう)園(えん)の水(すい)上(じょう)は、散(さん)歩(ぽ)や休(きゅう)憩(けい)に最(さい)適(てき)な場(ば)所(しょ)です。

   • A zona de água no parque é um lugar ideal para passeios ou descansos.

   Palavras:公(こう)園(えん)水(すい)上(じょう)散(さん)歩(ぽ)休(きゅう)憩(けい)最(さい)適(てき)場(ば)所(しょ)

   Verificado

Frases de exemplo 4