人(ひと)らしい

彼(かれ)はとても優(やさ)しい人(ひと)らしいですね。

• Parece que ele é uma pessoa muito gentil, não é?

新(あたら)しいマネージャー、厳(きび)しい人(ひと)らしいですよ。

• Dizem que o novo gerente é uma pessoa rigorosa.

新(あたら)しいスタッフ、経(けい)験(けん)豊(ほう)富(ふ)な人(ひと)らしいですよ。

• O novo funcionário parece ser alguém com muita experiência.

あの会(かい)社(しゃ)の社(しゃ)長(ちょう)は、社(しゃ)員(いん)を大(たい)切(せつ)にする人(ひと)らしい。

• Parece que o presidente daquela empresa é alguém que valoriza os seus funcionários.

田(た)中(なか)さんは優(やさ)しい**とか**聞(き)いたけど、実(じっ)際(さい)は厳(きび)しい人(ひと)らしい。

• Ouvi dizer que o Sr. Tanaka era simpático ou algo do género, mas ao que parece, na realidade, é uma pessoa rigorosa.