心(しん)血(けつ)

しんけつshinketsu

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

彼(かれ)は心(しん)血(けつ)を注(そそ)いでこの本(もと)を書(か)きました。

Palavras:彼(かれ)心(しん)血(けつ)元(もと)書(か)く

Exemplo editorial

この機(き)械(かい)には、最(さい)新(しん)の技(ぎ)術(じゅつ)が凝(ぎょう)縮(しゅく)され、熟(じゅく)練(れん)の技(ぎ)術(じゅつ)者(しゃ)たちが心(しん)血(けつ)を**込(こ)めて**作(つく)ったものだ。

Nesta máquina concentra-se a tecnologia mais recente, tendo sido fabricada com toda a dedicação por técnicos experientes.

Exemplo editorial