耳(じ)目(もく)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   visão e audição; atenção

   EN eyes and ears; seeing and hearing

   耳(じ)目(もく)を澄(す)まして周(まわ)りを観(かん)察(さつ)する。

   • Escuto atentamente e observo os arredores.

   Palavras:耳(じ)目(もく)澄(す)ます周(まわ)り観(かん)察(さつ)

   Verificado
2. 2

   atenção; interesse

   EN one's attention; one's interest

   このニュースは世(せ)間(けん)の耳(じ)目(もく)を集(あつ)めている。

   • Esta notícia está a atrair a atenção do público.

   Palavras:ニュース世(せ)間(けん)耳(じ)目(もく)

   Verificado

   彼(かれ)はいつも若(わか)者(もの)の耳(じ)目(もく)を引(ひ)くような斬(ざん)新(しん)なアイデアを提(てい)案(あん)する。

   • Ele propõe sempre ideias inovadoras que atraem a atenção dos jovens.

   Palavras:彼(かれ)いつも若(わか)者(もの)耳(じ)目(もく)引(ひ)くような斬(ざん)新(しん)アイデア提(てい)案(あん)

   Verificado

Frases de exemplo 4