甲(こう)羅(ら)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   carapaça; casco

   EN shell (of a crab, tortoise, etc.); carapace; plastron

   かめの甲(こう)羅(ら)はとても硬(かた)いです。

   • O casco da tartaruga é muito duro.

   Palavras:甲(こう)羅(ら)とても硬(かた)い

   かめの甲(こう)羅(ら)には亀甲(きっこう)模(も)様(よう)があります。

   • O casco da tartaruga tem um padrão de hexágonos.

   Palavras:甲(こう)羅(ら)亀甲(きっこう)

2. 2

   dorso; costas

   EN (person's) back

   浜(はま)辺(べ)で甲(こう)羅(ら)を干(ほ)す。

   • Secar os carapaças na praia.

   Palavras:浜(はま)辺(べ)甲(こう)羅(ら)

   Verificado
3. 3

   experiência; anos de serviço

   EN years of experience

   彼(かれ)はこの仕(し)事(ごと)で甲(こう)羅(ら)を経(へ)たベテランだ。

   • Ele é um veterano que amadureceu através deste trabalho.

   Palavras:彼(かれ)仕(し)事(ごと)甲(こう)羅(ら)ベテラン

   Verificado

Frases de exemplo 4