九(きゅう)死(し)に一(いっ)生(しょう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   expressãosubstantivo

   escapar por pouco da morte; sobrevivência milagrosa

   EN narrow escape from death

   expressão idiomática

   落(らっ)下(か)死(し)の危(き)機(き)を間(かん)一(いっ)髪(ぱつ)で脱(だっ)した。九(きゅう)死(し)に一(いっ)生(しょう)だ。

   • Escapei por pouco de uma queda mortal. Foi por pouco que não morri.

   Palavras:落(らっ)下(か)危(き)機(き)間(かん)一(いっ)髪(ぱつ)脱(だっ)する九(きゅう)死(し)に一(いっ)生(しょう)

   Verificado

Frases de exemplo 1