九(きゅう)牛(ぎゅう)の一(いち)毛(もう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   expressãosubstantivo

   uma gota no oceano; uma parte insignificante

   EN small fraction (of); drop in the bucket; drop in the ocean

   expressão idiomáticayojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   私(わたし)の寄(き)付(ふ)は九(きゅう)牛(ぎゅう)の一(いち)毛(もう)ですが、少(すこ)しでもお役(やく)に立(た)てれば嬉(うれ)しいです。

   • A minha doação é apenas uma gota no oceano, mas ficaria feliz se pudesse ajudar nem que fosse um pouco.

   Palavras:私(わたし)寄(き)付(ふ)九(きゅう)牛(ぎゅう)の一(いち)毛(もう)ですが少(すこ)しでもお役(やく)に立(た)てる嬉(うれ)しい

   Verificado

Frases de exemplo 1