禁(きん)句(く)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   palavra tabu; tema proibido

   EN taboo word; forbidden topic

   その話(わ)題(だい)は家(か)族(ぞく)の間(あいだ)で禁(きん)句(く)です。

   • Esse assunto é um tabu entre a família.

   Palavras:話(わ)題(だい)家(か)族(ぞく)間(あいだ)禁(きん)句(く)

2. 2

   palavra proibida (na poesia clássica)

   EN words or phrases not allowed (in waka and haikai)

   Nota: significado original

   和(わ)歌(か)には禁(きん)句(く)があった。

   • Havia palavras proibidas no waka.

   Palavras:和(わ)歌(か)禁(きん)句(く)

   Verificado

Frases de exemplo 2