狂(くる)い

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   loucura; insanidade

   EN madness; insanity

2. 2

   erro; irregularidade; desvio

   EN irregularity; deviation; being out of order

   彼(かれ)の目(め)に狂(くる)いはない。

   • O seu olho não falha.

   Palavras:彼(かれ)の目(め)に狂(くる)いはない

   Verificado

   何(なに)もかもが狂(くる)い始(はじ)めたのは、この一(ひと)言(こと)からだった。

   • Tudo começou a descontrolar-se a partir desta única frase.

   Palavras:何(なに)もかも狂(くる)い始(はじ)める一(ひと)言(こと)だった

3. 3

   substantivo usado como sufixosubstantivo

   fanatismo; obsessão

   EN fanaticism; fanatic; enthusiast; nut

   Nota: geralmente pronunciado como o sufixo « ぐるい »

Frases de exemplo 2