横(よこ)道(みち)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   rua lateral; caminho secundário

   EN byway; side street; cross street

   横(よこ)道(みち)に入(はい)って近(ちか)道(みち)する。

   • Entrar por um caminho lateral para fazer um atalho.

   Palavras:横(よこ)道(みち)入(はい)る近(ちか)道(みち)

   Verificado
2. 2

   digressão; desvio

   EN wrong way; digression

   話(はなし)が横(よこ)道(みち)にそれた。

   • A conversa desviou-se do assunto.

   Palavras:話(はなし)横(よこ)道(みち)それる

   Verificado

   話(はなし)が横(よこ)道(みち)にそれました。

   • Nós desviámo-nos do assunto.

   Palavras:話(はなし)横(よこ)道(みち)それる

Frases de exemplo 3