違(い)和(わ)

いわiwa

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

mal-estar físico; desordem física
EN physical disorder
incongruência; incompatibilidade; desajuste
EN incongruity; incompatibility; inconsistency

Nota: também se escreve 異(い)和(わ)

喉(のど)に違(い)和(わ)感(かん)がある。

だいじょぶですっ、違(い)和(わ)感(かん)ないです！

違(い)和(わ)感(かん)あったけど足(あし)になじんで今(いま)じゃ快(かい)適(てき)。

リアルになるほど違(い)和(わ)感(かん)ありますね。このゲーム。

おとといから鼻(はな)水(みず)が出(で)て、のどに違(い)和(わ)感(かん)があります。

Desde anteontem que tenho o nariz a escorrer e uma sensação de desconforto na garganta.