ライナー

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivoadjetivo -no

   line drive, bola rasteira

   EN liner; line drive

   basebol

   打(だ)球(きゅう)はショートライナーだった。

   • A bola foi uma linha direta para o shortstop.

   Palavras:打(だ)球(きゅう)ライナーだった

   Verificado
2. 2

   substantivo

   transatlântico

   EN liner; ocean liner

   Ver também: トランパー

   豪(ごう)華(か)なライナーで旅(たび)をする。

   • Viajar num liner luxuoso.

   Palavras:豪(ごう)華(か)ライナー旅(たび)

   Verificado

   「スカイライナー」はゆっくりと動(うご)き始(はじ)め、そして軽(けい)快(かい)に速(そく)度(ど)を上(あ)げながら、私(わたし)たちを東(とう)京(きょう)へと運(はこ)んで行(い)った。

   • O «Skyliner» começou a mover-se lentamente e depois acelerou com vivacidade, transportando-nos até Tóquio.

   Palavras:スカイライナーゆっくり動(うご)き始(はじ)めそして軽(けい)快(かい)速(そく)度(ど)上(あ)げながら私(わたし)たち東(とう)京(きょう)運(はこ)ぶ行(おこな)う

3. 3

   forro

   EN liner (of a coat, etc.); lining

   コートのライナーを外(はず)す。

   • Retirar o forro do casaco.

   Palavras:コートライナー外(はず)す

   Verificado

Frases de exemplo 4