Registar-se

ホルモン

ホルモンhorumon

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

hormona
EN hormone

Do alemão
ホルモンは内(ない)分(ぶん)泌(ぴつ)で出(だ)される。

Os hormonas são libertados pelo sistema endócrino.

Palavras:ホルモン内(ない)分(ぶん)泌(ぴつ)出(だ)す
ホルモンは内(ない)分(ぶん)泌(ぴつ)腺(せん)から出(で)ます。

Os hormonas são libertados pelas glândulas endócrinas.

Palavras:ホルモン内(ない)分(ぶん)泌(ぴつ)出(で)る
2
miudezas; vísceras
EN offal (esp. beef or pork); entrails

alimentação, culinária

Ver também: ホルモン焼(や)き
焼(や)き肉(にく)屋(や)でホルモンを食(た)べる。

Como vísceras num restaurante de yakiniku.

Palavras:焼(やき)肉(にく)ホルモン食(た)べる
Verificado

Frases de exemplo 5

焼(や)き肉(にく)屋(や)でホルモンを食(た)べる。

Como vísceras num restaurante de yakiniku.

Palavras:焼(やき)肉(にく)ホルモン食(た)べる

Exemplo editorial

ホルモンは内(ない)分(ぶん)泌(ぴつ)で出(だ)される。

Os hormonas são libertados pelo sistema endócrino.

Palavras:ホルモン内(ない)分(ぶん)泌(ぴつ)出(だ)す

Exemplo editorial

ホルモンは内(ない)分(ぶん)泌(ぴつ)腺(せん)から出(で)ます。

Os hormonas são libertados pelas glândulas endócrinas.

Palavras:ホルモン内(ない)分(ぶん)泌(ぴつ)出(で)る

Exemplo editorial

恋(こい)とはホルモンバランスの一(いち)時(じ)的(てき)な乱(みだ)れに過(す)ぎない。

O amor não passa de um desequilíbrio hormonal temporário.

Palavras:恋(こい)ホルモンバランス一(いち)時(じ)的(てき)乱(みだ)れに過(す)ぎない

Correspondência automática

様(さま)々(ざま)な神(しん)経(けい)伝(でん)達(たつ)物(ぶっ)質(しつ)とホルモンが攻(こう)撃(げき)行(こう)動(どう)と相(そう)関(かん)することが示(しめ)されている。

Tem-se demonstrado que vários neurotransmissores e hormonas estão correlacionados com o comportamento agressivo.

Palavras:様(さま)々(ざま)神(しん)経(けい)伝(でん)達(たつ)物(ぶっ)質(しつ)ホルモン攻(こう)撃(げき)行(こう)動(どう)相(そう)関(かん)

Correspondência automática