ヌーボー

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   adjetivo -nosubstantivo

   moderno; novo

   EN modern; up-to-date

   Do francês

   ヌーボーなデザインの家(か)具(ぐ)。

   • Móveis com um design moderno.

   Palavras:ヌーボーデザイン家(か)具(ぐ)

   Verificado
2. 2

   substantivo

   art nouveau

   EN art nouveau

   abreviatura

   Ver também: アールヌーボー

   アールヌーボーの建(たて)物(もの)を見(けん)学(がく)しました。

   • Visitei edifícios de Art Nouveau.

   Palavras:ヌーボー建(たて)物(もの)見(けん)学(がく)

3. 3

   beaujolais nouveau

   EN Beaujolais nouveau (wine)

   abreviatura

   Ver também: ボジョレーヌーボー

   秋(あき)にヌーボーを飲(の)む。

   • No outono, bebo nouveau.

   Palavras:時(とき)ヌーボー飲(の)む

   Verificado
4. 4

   adjetivo -taruadvérbio com a partícula と

   vago; impreciso; misterioso

   EN vague; fuzzy; elusive; slippery; mysterious

   onomatopeia ou palavra mimética

   ヌーボーとした人(じん)物(ぶつ)。

   • Uma pessoa elegante.

   Palavras:ヌーボーとする人(じん)物(ぶつ)

   Verificado

Frases de exemplo 4