委(い)託(たく)契(けい)約(やく)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   kontrak penyerahan tugas; kontrak mandat

   EN outsourcing contract; entrustment contract

   委(い)託(たく)契(けい)約(やく)書(しょ)には、業(ぎょう)務(む)内(ない)容(よう)と報(ほう)酬(しゅう)が明(めい)記(き)されています。

   • Dalam kontrak perkhidmatan, skop kerja dan upah telah dinyatakan dengan jelas.

   Perkataan:委(い)託(たく)契(けい)約(やく)業(ぎょう)務(む)内(ない)容(よう)報(ほう)酬(しゅう)明(めい)記(き)される

   Disahkan

   監(かん)理(り)団(だん)体(たい)と送(そう)出(しゅつ)機(き)関(かん)の間(あいだ)で、講(こう)習(しゅう)実(じっ)施(し)委(い)託(たく)契(けい)約(やく)を締(てい)結(けつ)します。

   • Kontrak penugasan pelaksanaan latihan akan dimeterai antara organisasi penyelia dan agensi penghantaran.

   Perkataan:監(かん)理(り)団(だん)体(たい)送(そう)出(しゅつ)機(き)関(かん)間(あいだ)講(こう)習(しゅう)実(じっ)施(し)委(い)託(たく)契(けい)約(やく)締(てい)結(けつ)

   Disahkan

Contoh ayat 2