損(そん)ずる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidan (kata kerja zuru, bentuk alternatif kata kerja -jiru)kata kerja tak transitifkata kerja transitif

   merosakkan; merosakkan barang

   EN to become damaged; to break; to damage; to spoil (an object)

   一(いち)桃(もも)腐(くさ)りて百(ひゃく)桃(もも)損(そん)ず。

   • Satu biji pic yang busuk akan merosakkan seratus biji pic yang lain.

   Perkataan:腐(くさ)り損(そん)ずる

2. 2

   merosakkan; merugikan; memperburuk

   EN to worsen; to spoil (one's mood); to harm (health); to damage (reputation)

3. 3

   mengalami kerugian; berkurangan

   EN to decrease; to diminish (profits, gains)

4. 4

   akhiranKata kerja ichidan (kata kerja zuru, bentuk alternatif kata kerja -jiru)

   tersalah; gagal melakukan

   EN to fail to do; to do by mistake; to do wrong

   Nota: setelah batang kata kerja bentuk -masu

Contoh ayat 1