身(み)を慎(つつし)む

みをつつしむmiotsutsushimu

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja godan berakhiran mukata kerja tak transitif

menjaga tingkah laku; menahan diri; berkelakuan sopan
EN to behave oneself; to be prudent; to exercise self-restraint; to abstain (from frivolity, drinking, etc.)

神(しん)前(ぜん)で身(み)を慎(つつし)む。

Kata kerja godan berakhiran mu. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	身(み)を慎(つつし)むみをつつしむ
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	身(み)を慎(つつし)みますみをつつしみます
Negatiftidak …	身(み)を慎(つつし)まないみをつつしまない
Negatif sopansopan: tidak …	身(み)を慎(つつし)みませんみをつつしみません
Lampautelah …	身(み)を慎(つつし)んだみをつつしんだ
Lampau sopansopan: telah …	身(み)を慎(つつし)みましたみをつつしみました
Negatif lampautidak … (lampau)	身(み)を慎(つつし)まなかったみをつつしまなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	身(み)を慎(つつし)んでみをつつしんで
Kebolehanboleh …	身(み)を慎(つつし)めるみをつつしめる
Pasifdi-… (pasif)	身(み)を慎(つつし)まれるみをつつしまれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	身(み)を慎(つつし)ませるみをつつしませる
Kehendakmari …, berniat …	身(み)を慎(つつし)もうみをつつしもう
Imperatifperintah kasar	身(み)を慎(つつし)めみをつつしめ
Bersyarat (-ba)jika …	身(み)を慎(つつし)めばみをつつしめば