一(いち)億(おく)一(いっ)心(しん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   perpaduan nasional; kesatuan hati seluruh rakyat

   EN national unity (esp. during wartime)

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   国(こく)民(みん)が一(いっ)致(ち)団(だん)結(けつ)し、一(いち)億(おく)一(いっ)心(しん)で戦(せん)争(そう)に臨(のぞ)んだ。

   • Rakyat bersatu padu dan menghadapi peperangan dengan satu hati dan satu jiwa.

   Perkataan:国(こく)民(みん)一(いっ)致(ち)団(だん)結(けつ)一(いち)億(おく)一(いっ)心(しん)戦(せん)争(そう)臨(のぞ)む

   Disahkan

   この危(き)機(き)を乗(の)り越(こ)えるには、国(こく)民(みん)が一(いち)億(おく)一(いっ)心(しん)で協(きょう)力(りょく)することが不(ふ)可(か)欠(けつ)です。

   • Untuk mengatasi krisis ini, adalah amat penting bagi seluruh rakyat untuk bekerjasama dengan sehati sejiwa.

   Perkataan:危(き)機(き)乗(の)り越(こ)える国(こく)民(みん)一(いち)億(おく)一(いっ)心(しん)協(きょう)力(りょく)不(ふ)可(か)欠(けつ)

   Disahkan

Contoh ayat 2