縒(よ)りをかける

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapanKata kerja ichidan

   memilin benang

   EN to twist a thread

2. 2

   mengerahkan segala tenaga

   EN to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability

   simpulan bahasasingkatan

   Lihat juga: 腕(うで)によりをかける

   新(しん)作(さく)の料(りょう)理(り)に、シェフは長(なが)年(ねん)の経(けい)験(けん)を総(そう)動(どう)員(いん)して、縒(よ)りをかけた。

   • Bagi hidangan baharu, cef itu telah mengerahkan segala pengalaman bertahun-tahunnya dan memberikan usaha yang sepenuhnya.

   Perkataan:新(しん)作(さく)料(りょう)理(り)シェフ長(なが)年(ねん)経(けい)験(けん)総(そう)動(どう)員(いん)縒(よ)りをかける

   Disahkan

Contoh ayat 1