Daftar

今(いま)更(さら)ながら

いまさらながらimasaranagara

Jarang atau khususUngkapan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
ungkapan

walaupun sudah lewat
EN although at this late hour; now, although it is too late
今(いま)更(さら)ながらだけど、クリスマスと元(がん)旦(たん)は必(かなら)ず同(おな)じ曜(よう)日(び)になります。

Walaupun ini baru saya sedari sekarang, tetapi Krismas dan hari Tahun Baru pasti akan sentiasa jatuh pada hari yang sama.

Perkataan:今(いま)更(さら)ながらだけどクリスマス元(がん)旦(たん)必(かなら)ず同(おな)じ曜(よう)日(び)
sekali lagi
EN afresh; anew; again

Contoh ayat 1

今(いま)更(さら)ながらだけど、クリスマスと元(がん)旦(たん)は必(かなら)ず同(おな)じ曜(よう)日(び)になります。

Walaupun ini baru saya sedari sekarang, tetapi Krismas dan hari Tahun Baru pasti akan sentiasa jatuh pada hari yang sama.

Perkataan:今(いま)更(さら)ながらだけどクリスマス元(がん)旦(たん)必(かなら)ず同(おな)じ曜(よう)日(び)

Dipadankan secara automatik