どばどば

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel と

   mengalir deras; keluar dengan banyak

   EN pouring out in large amounts; flowing out gushingly

   onomatopia atau kata mimetik

   雨(あま)漏(も)りから水(みず)が**どばどば**出(で)てきた。

   • Air keluar mencurah-curah dari kebocoran bumbung.

   Perkataan:雨(あま)漏(も)り水(みず)どばどば出(で)てくる

   Disahkan

   給(きゅう)水(すい)塔(とう)から水(みず)が**ドバドバ**流(なが)れ出(で)ていたので、すぐに止(とめ)水(すい)栓(せん)を閉(し)めました。

   • Oleh sebab air mengalir dengan sangat deras dari menara air, saya segera menutup injap penutupnya.

   Perkataan:給(きゅう)水(すい)塔(とう)水(みず)どばどば流(なが)れ出(で)るすぐに止(し)水(すい)栓(せん)閉(し)める

   Disahkan

Contoh ayat 2