自(じ)宅(たく)待(たい)機(き)

じたくたいきjitakutaiki

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

kuarantin sendiri; duduk di rumah
EN staying at home (to prevent the spread of illness, etc.); self-quarantine; self-isolation
今日(きょう)は自(じ)宅(たく)待(たい)機(き)を促(うなが)された。

Hari ini saya diminta untuk menunggu di rumah sahaja.

Perkataan:こんにちは自(じ)宅(たく)待(たい)機(き)
今日(きょう)は自(じ)宅(たく)待(たい)機(き)を命(めい)ぜられた。

Hari ini saya diarahkan untuk menunggu di rumah.

Perkataan:こんにちは自(じ)宅(たく)待(たい)機(き)れる
cuti tanpa gaji; menunggu arahan kerja
EN being on furlough; being temporarily laid off

今日(きょう)は自(じ)宅(たく)待(たい)機(き)を促(うなが)された。

Perkataan:こんにちは自(じ)宅(たく)待(たい)機(き)

Dipadankan secara automatik

今日(きょう)は自(じ)宅(たく)待(たい)機(き)を命(めい)ぜられた。

Perkataan:こんにちは自(じ)宅(たく)待(たい)機(き)れる

Dipadankan secara automatik

今日(きょう)は自(じ)宅(たく)待(たい)機(き)を勧(すす)められた。

Perkataan:こんにちは自(じ)宅(たく)待(たい)機(き)勧(すす)めれる

Dipadankan secara automatik