年(とし)が明(あ)ける

としがあけるtoshigaakeru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja ichidan

tahun baru bermula
EN the New Year begins; the New Year starts

Lihat juga: 明(あ)ける
berakhirnya tempoh perkhidmatan atau latihan
EN to end (e.g. apprenticeship, service)

Lihat juga: 明(あ)ける

年(とし)が明(あ)けるうちに、今年(ことし)の目(もく)標(ひょう)を達(たっ)成(せい)しないと。

Contoh editorial

Kata kerja ichidan. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	年(とし)が明(あ)けるとしがあける
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	年(とし)が明(あ)けますとしがあけます
Negatiftidak …	年(とし)が明(あ)けないとしがあけない
Negatif sopansopan: tidak …	年(とし)が明(あ)けませんとしがあけません
Lampautelah …	年(とし)が明(あ)けたとしがあけた
Lampau sopansopan: telah …	年(とし)が明(あ)けましたとしがあけました
Negatif lampautidak … (lampau)	年(とし)が明(あ)けなかったとしがあけなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	年(とし)が明(あ)けてとしがあけて
Kebolehanboleh …	年(とし)が明(あ)けられるとしがあけられる
Pasifdi-… (pasif)	年(とし)が明(あ)けられるとしがあけられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	年(とし)が明(あ)けさせるとしがあけさせる
Kehendakmari …, berniat …	年(とし)が明(あ)けようとしがあけよう
Imperatifperintah kasar	年(とし)が明(あ)けろとしがあけろ
Bersyarat (-ba)jika …	年(とし)が明(あ)ければとしがあければ