波(は)紋(もん)が広(ひろ)がる

はもんがひろがるhamongahirogaru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja godan berakhiran rukata kerja tak transitif

memberi kesan berantai
EN to have repercussions

雨(あま)粒(つぶ)が水(みず)たまりに落(お)ちるたびに「ぼちゃん」と小(ちい)さな波(は)紋(もん)が広(ひろ)がった。

Setiap kali titisan hujan jatuh ke dalam lopak air, riak kecil tersebar dengan bunyi 'plup'.

Contoh editorial

Kata kerja godan berakhiran ru. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	波(は)紋(もん)が広(ひろ)がるはもんがひろがる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	波(は)紋(もん)が広(ひろ)がりますはもんがひろがります
Negatiftidak …	波(は)紋(もん)が広(ひろ)がらないはもんがひろがらない
Negatif sopansopan: tidak …	波(は)紋(もん)が広(ひろ)がりませんはもんがひろがりません
Lampautelah …	波(は)紋(もん)が広(ひろ)がったはもんがひろがった
Lampau sopansopan: telah …	波(は)紋(もん)が広(ひろ)がりましたはもんがひろがりました
Negatif lampautidak … (lampau)	波(は)紋(もん)が広(ひろ)がらなかったはもんがひろがらなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	波(は)紋(もん)が広(ひろ)がってはもんがひろがって
Kebolehanboleh …	波(は)紋(もん)が広(ひろ)がれるはもんがひろがれる
Pasifdi-… (pasif)	波(は)紋(もん)が広(ひろ)がられるはもんがひろがられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	波(は)紋(もん)が広(ひろ)がらせるはもんがひろがらせる
Kehendakmari …, berniat …	波(は)紋(もん)が広(ひろ)がろうはもんがひろがろう
Imperatifperintah kasar	波(は)紋(もん)が広(ひろ)がれはもんがひろがれ
Bersyarat (-ba)jika …	波(は)紋(もん)が広(ひろ)がればはもんがひろがれば