目(め)がとまる

めがとまるmegatomaru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja godan berakhiran ru

terpaku; menarik perhatian
EN to have one's eye caught on something; to have one's attention drawn to something

彼(かの)女(じょ)は、部屋(へや)の隅(すみ)に置(お)かれた古(ふる)い写(しゃ)真(しん)にふと目(め)が留(と)まり、懐(なつ)かしい思(おも)い出(で)に気(き)づきました。

Matanya tiba-tiba tertumpu pada sekeping foto lama yang diletakkan di sudut bilik, dan dia teringat akan kenangan lama yang menyentuh hati.

Contoh editorial

Kata kerja godan berakhiran ru. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	目(め)がとまるめがとまる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	目(め)がとまりますめがとまります
Negatiftidak …	目(め)がとまらないめがとまらない
Negatif sopansopan: tidak …	目(め)がとまりませんめがとまりません
Lampautelah …	目(め)がとまっためがとまった
Lampau sopansopan: telah …	目(め)がとまりましためがとまりました
Negatif lampautidak … (lampau)	目(め)がとまらなかっためがとまらなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	目(め)がとまってめがとまって
Kebolehanboleh …	目(め)がとまれるめがとまれる
Pasifdi-… (pasif)	目(め)がとまられるめがとまられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	目(め)がとまらせるめがとまらせる
Kehendakmari …, berniat …	目(め)がとまろうめがとまろう
Imperatifperintah kasar	目(め)がとまれめがとまれ
Bersyarat (-ba)jika …	目(め)がとまればめがとまれば