爪(つめ)の垢(あか)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapankata nama

   kotoran bawah kuku

   EN dirt under one's fingernails

2. 2

   sedikit pun

   EN shred (of decency, etc.); scrap; bit; smidgen

   simpulan bahasa

   この政(せい)策(さく)には公(こう)平(へい)さのつめのあかもない。

   • Dasar ini benar-benar adil tanpa sebarang cacat cela.

   Perkataan:政(せい)策(さく)公(こう)平(へい)爪(つめ)の垢(あか)

   Disahkan

   彼(かれ)には最(さい)後(ご)の尊(そん)厳(げん)のつめのあかも残(のこ)っていない。

   • Dia tidak lagi mempunyai sekelumit pun maruah terakhirnya.

   Perkataan:彼(かれ)最(さい)後(ご)尊(そん)厳(げん)爪(つめ)の垢(あか)残(のこ)る

   Disahkan

Contoh ayat 2