ローマは一(いち)日(にち)にして成(な)らず

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapan

   sesuatu yang besar tidak dapat dicapai dalam masa yang singkat

   EN Rome was not built in a day

   peribahasa

   新(あたら)しいプロジェクトの成(せい)果(か)が出(で)るまでには時(じ)間(かん)がかかるので、『ローマは一(いち)日(にち)にして成(な)らず』と我(が)慢(まん)強(づよ)く取(と)り組(く)みましょう。

   • Memandangkan hasil projek baharu ini akan mengambil masa untuk dicapai, marilah kita berusaha dengan sabar kerana 'Roma tidak dibina dalam sehari'.

   Perkataan:新(あたら)しいプロジェクト成(せい)果(か)出(で)るまでに時(じ)間(かん)がかかるローマは一(いち)日(にち)にして成(な)らず我(が)慢(まん)強(づよ)い取(と)り組(く)みましょう

   Disahkan

Contoh ayat 1