胸(むね)に浮(う)かぶ

むねにうかぶmuneniukabu

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja godan berakhiran bu

terlintas di hati; muncul dalam fikiran
EN to come to mind; to pop into one's head

Belum ada contoh ayat untuk perkataan ini.

Kata kerja godan berakhiran bu. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	胸(むね)に浮(う)かぶむねにうかぶ
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	胸(むね)に浮(う)かびますむねにうかびます
Negatiftidak …	胸(むね)に浮(う)かばないむねにうかばない
Negatif sopansopan: tidak …	胸(むね)に浮(う)かびませんむねにうかびません
Lampautelah …	胸(むね)に浮(う)かんだむねにうかんだ
Lampau sopansopan: telah …	胸(むね)に浮(う)かびましたむねにうかびました
Negatif lampautidak … (lampau)	胸(むね)に浮(う)かばなかったむねにうかばなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	胸(むね)に浮(う)かんでむねにうかんで
Kebolehanboleh …	胸(むね)に浮(う)かべるむねにうかべる
Pasifdi-… (pasif)	胸(むね)に浮(う)かばれるむねにうかばれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	胸(むね)に浮(う)かばせるむねにうかばせる
Kehendakmari …, berniat …	胸(むね)に浮(う)かぼうむねにうかぼう
Imperatifperintah kasar	胸(むね)に浮(う)かべむねにうかべ
Bersyarat (-ba)jika …	胸(むね)に浮(う)かべばむねにうかべば