菩(ぼ)提(だい)を弔(とむら)う

ぼだいをとむらうbodaiotomurau

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

先(せん)祖(ぞ)代(だい)々(だい)の菩(ぼ)提(だい)を弔(とむら)うため、寺(てら)に永(えい)代(たい)供(く)養(よう)を依(い)頼(らい)しました。

Saya telah meminta pihak kuil untuk melakukan upacara pengebumian abadi demi menghormati arwah nenek moyang turun-temurun.

Contoh editorial

Kata kerja godan berakhiran u. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	菩(ぼ)提(だい)を弔(とむら)うぼだいをとむらう
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	菩(ぼ)提(だい)を弔(とむら)いますぼだいをとむらいます
Negatiftidak …	菩(ぼ)提(だい)を弔(とむら)わないぼだいをとむらわない
Negatif sopansopan: tidak …	菩(ぼ)提(だい)を弔(とむら)いませんぼだいをとむらいません
Lampautelah …	菩(ぼ)提(だい)を弔(とむら)ったぼだいをとむらった
Lampau sopansopan: telah …	菩(ぼ)提(だい)を弔(とむら)いましたぼだいをとむらいました
Negatif lampautidak … (lampau)	菩(ぼ)提(だい)を弔(とむら)わなかったぼだいをとむらわなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	菩(ぼ)提(だい)を弔(とむら)ってぼだいをとむらって
Kebolehanboleh …	菩(ぼ)提(だい)を弔(とむら)えるぼだいをとむらえる
Pasifdi-… (pasif)	菩(ぼ)提(だい)を弔(とむら)われるぼだいをとむらわれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	菩(ぼ)提(だい)を弔(とむら)わせるぼだいをとむらわせる
Kehendakmari …, berniat …	菩(ぼ)提(だい)を弔(とむら)おうぼだいをとむらおう
Imperatifperintah kasar	菩(ぼ)提(だい)を弔(とむら)えぼだいをとむらえ
Bersyarat (-ba)jika …	菩(ぼ)提(だい)を弔(とむら)えばぼだいをとむらえば