もどき

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   akhiran

   -tiruan; menyerupai

   EN -like; pseudo-; mock ...; imitation ...; in the style of ...

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   Nota: selepas kata nama

   がんもどきを煮(に)る。

   • Merebus ganmodoki.

   Perkataan:もどき煮(に)る

   Disahkan
2. 2

   kata nama

   tiruan; palsu

   EN imitation; counterfeit; sham

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   これは宝(ほう)石(せき)のもどきにすぎない。

   • Ini hanyalah tiruan permata sahaja.

   Perkataan:これは宝(ほう)石(せき)もどき

   Disahkan

   がんもどきを煮(に)ました。

   • Saya telah memasak ganmodoki.

   Perkataan:もどき煮(に)る

3. 3

   watak lucu dalam seni persembahan

   EN comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts)

   狂(きょう)言(げん)のもどきの役(やく)を演(えん)じる。

   • Melakonkan watak yang menyerupai Kyogen.

   Perkataan:狂(きょう)言(げん)もどき役(やく)演(えん)じる

   Disahkan
4. 4

   kritikan; kecaman

   EN criticism; censure

   arkaik

Contoh ayat 4