連(れん)帯(たい)責(せき)任(にん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   tanggungjawab bersama; tanggungjawab kolektif

   EN collective responsibility; joint liability

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   契(けい)約(やく)書(しょ)には、共(きょう)犯(はん)者(しゃ)全(ぜん)員(いん)の連(れん)帯(たい)責(せき)任(にん)が明(めい)記(き)されていた。

   • Dalam kontrak tersebut, dinyatakan dengan jelas tanggungjawab bersama bagi semua rakan subahat.

   Perkataan:契(けい)約(やく)書(しょ)共(きょう)犯(はん)者(しゃ)全(ぜん)員(いん)連(れん)帯(たい)責(せき)任(にん)明(めい)記(き)される

   Disahkan

   このプロジェクトの失(しっ)敗(ぱい)は、チーム全(ぜん)員(いん)の連(れん)帯(たい)責(せき)任(にん)であると考(かんが)えるべきです。

   • Kegagalan projek ini harus dianggap sebagai tanggungjawab bersama seluruh ahli pasukan.

   Perkataan:プロジェクト失(しっ)敗(ぱい)チーム全(ぜん)員(いん)連(れん)帯(たい)責(せき)任(にん)である考(かんが)える

   Disahkan

Contoh ayat 2