全(ぜん)力(りょく)投(とう)球(きゅう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   memberikan segala usaha; mengerahkan seluruh tenaga

   EN using all of one's strength (to); giving (it) everything one has got; going full-out

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   試(し)験(けん)に向(む)けて、生(せい)徒(と)たちは全(ぜん)力(りょく)投(とう)球(きゅう)で勉(べん)強(きょう)に励(はげ)んだ。

   • Menjelang peperiksaan, para pelajar belajar dengan bersungguh-sungguh.

   Perkataan:試(し)験(けん)に向(む)けて生(せい)徒(と)全(ぜん)力(りょく)投(とう)球(きゅう)勉(べん)強(きょう)に励(はげ)む

   Disahkan

   彼(かれ)は今(こん)回(かい)のプロジェクトに全(ぜん)力(りょく)投(とう)球(きゅう)で取(と)り組(く)み、目(もく)標(ひょう)を達(たっ)成(せい)することができた。

   • Dia telah memberikan komitmen sepenuhnya terhadap projek kali ini dan berjaya mencapai matlamatnya.

   Perkataan:彼(かれ)今(こん)回(かい)プロジェクト全(ぜん)力(りょく)投(とう)球(きゅう)取(と)り組(く)み目(もく)標(ひょう)達(たっ)成(せい)ことができる

   Disahkan
2. 2

   melontar bola sekuat hati

   EN throwing a ball as hard as one can

   besbol

Contoh ayat 2