開(かい)眼(げん)供(く)養(よう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   upacara penyucian patung Buddha; upacara pembukaan mata patung Buddha

   EN ceremony to consecrate a newly made Buddhist statue or image by inserting the eyes (thereby investing it with soul)

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   新(あたら)しく作(つく)られた仏(ぶつ)像(ぞう)に魂(たましい)を吹(ふ)き込(こ)むため、開(かい)眼(げん)供(く)養(よう)の儀(ぎ)式(しき)が行(おこな)われました。

   • Upacara Kaigan Kuyo telah diadakan untuk meniupkan roh ke dalam patung Buddha yang baru dihasilkan.

   Perkataan:新(あたら)しく仏(ぶつ)像(ぞう)魂(たましい)吹(ふ)き込(こ)む開(かい)眼(げん)供(く)養(よう)儀(ぎ)式(しき)行(おこな)われる

   Disahkan

Contoh ayat 1